📖 Двуязычный словарь трейдера • 16 главных терминов Eki tilli treyder sózligi • 16 tiykarǵı atama

Словарь терминов Forex на примерах Нукуса Nókis qalası mısallarında Forex atamalar sózligi

Забудьте сухой банковский жаргон. Здесь каждое понятие (от Bid/Ask и Спреда до Stop-Loss и Японской свечи) переведено на простой человеческий язык и проиллюстрировано живой ситуацией с базаров и обменных пунктов Нукуса.

Quramalı bank tilin umıtıń. Bul jerde hár bir túsinik (Bid/Ask hám Spredten baslap Stop-Loss hám Yapon shamına shekem) ápiwayı tilge awdarılǵan hám Nókis bazarları menen valyuta almasıw shaqapshalarınıń janlı mısalları menen túsindirilgen.

Быстрый фильтр: Tez filtr:
1 Forex

Валютный рынок (Forex) Valyuta bazarı (Forex)

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Мировой рынок, где круглосуточно 5 дней в неделю покупают и продают валюты. Цену одной валюты в другой называют курсом.

Valyutalar sutkasına 24 saat, háptesine 5 kún satıp alınatuǵın hám satılatuǵın dúnyalıq bazar. Bir valyutanıń basqa valyutadaǵı bahası kurs dep ataladı.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Как Центральный дехканский базар Нукуса, только вместо дынь и риса здесь торгуют долларами, евро и сумами.

Nókis oraylıq diyqan bazarı sıyaqlı, tek qawın menen gúrishtiń ornına bul jerde dollar, evro hám sum menen sawda etedi.

2 Currency pair

Валютная пара Valyuta jubı

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Две валюты, цена одной из которых выражена в другой. EUR/USD = 1.0850: 1 евро стоит 1.0850 доллара. Первая валюта — базовая, вторая — котируемая.

Birewiniń bahası ekinshisinde kórsetiletuǵın eki valyuta. EUR/USD = 1.0850: 1 evro 1.0850 dollar turadı. Birinshi valyuta – tiykarǵı, ekinshisi – kotirovka valyutası.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Табло обменника в Нукусе показывает пару USD/UZS: сколько сумов стоит один доллар.

Nókistegi almastırıw punktiniń tablosı USD/UZS jubın kórsetedi: bir dollar neshe sum turadı.

3 Bid

Bid (цена продажи) Bid (satıw bahası)

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Цена, по которой рынок покупает у вас валюту. По ней вы продаёте (SELL). Bid всегда ниже Ask.

Bazar sizden valyutanı satıp alatuǵın baha. Siz usı baha menen satasız (SELL). Bid hámme waqıt Ask bahasınan tómen.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

«Покупка: 12 750 сум» на табло банка у Гоне Кала — это Bid: столько вам дадут за ваш доллар.

Góne Qala janındaǵı bank tablosındaǵı «Satıp alıw: 12 750 sum» – bul Bid: dollarıńız ushın sizge sonsha sum beredi.

4 Ask

Ask (цена покупки) Ask (satıp alıw bahası)

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Цена, по которой рынок продаёт вам валюту. По ней вы покупаете (BUY). Ask всегда немного выше Bid.

Bazar sizge valyutanı satatuǵın baha. Siz usı baha menen satıp alasız (BUY). Ask hámme waqıt Bid bahasınan sál joqarı.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

«Продажа: 12 820 сум» на табло — это Ask: столько вы заплатите за один доллар.

Tablodaǵı «Satıw: 12 820 sum» – bul Ask: bir dollar ushın sonsha sum tóleysiz.

5 Spread

Спред Spred

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Разница между Ask и Bid — плата рынку за каждую сделку. Bid 1.0850 и Ask 1.0852 дают спред 2 пункта.

Ask penen Bid arasındaǵı parıq – hár bir pitim ushın bazarǵa tólem. Bid 1.0850 hám Ask 1.0852 bolsa, spred – 2 punkt.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

12 820 − 12 750 = 70 сум: столько обменник у Гоне Кала зарабатывает на каждом долларе.

12 820 − 12 750 = 70 sum: Góne Qala janındaǵı almastırıw punkti hár bir dollardan sonsha payda tabadı.

6 Pip

Пункт (пипс) Punkt (pips)

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Минимальный стандартный шаг цены. Для EUR/USD и GBP/USD — 0.0001. От 1.0800 до 1.0850 — 50 пунктов.

Bahanıń eń kishi standart qádemi. EUR/USD hám GBP/USD ushın – 0.0001. 1.0800 hám 1.0850 arasında – 50 punkt.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Как километровые столбы на трассе Нукус — Ходжейли: по ним видно, сколько цена «проехала».

Nókis – Xojeli trassasındaǵı kilometr baǵanaları sıyaqlı: olar arqalı bahanıń qansha «júrgenin» kóriwge boladı.

7 Lot

Лот (объём сделки) Lot (pitim kólemi)

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Размер сделки. 1.0 лот = 100 000 единиц базовой валюты, 0.1 = 10 000, 0.01 = 1 000. Для EUR/USD при 0.1 лота 1 пункт = $1.

Pitimniń kólemi. 1.0 lot = tiykarǵı valyutanıń 100 000 birligi, 0.1 = 10 000, 0.01 = 1 000. EUR/USD ushın 0.1 lotta 1 punkt = $1.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Купить на базаре 1 мешок риса или целый грузовик — разница в объёме: от него зависит, сколько вы заработаете или потеряете на каждом изменении цены.

Bazardan bir qap gúrish yamasa pútkil bir júk mashinası gúrish satıp alıw – kólemdegi parıq: bahanıń hár ózgerisinde qansha payda tabıwıńız yamasa joǵaltıwıńız soǵan baylanıslı.

8 Leverage

Кредитное плечо Kredit iyini

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Заём брокера, который позволяет открыть сделку больше вашего депозита. Плечо умножает и прибыль, и убыток, поэтому без Stop-Loss оно опасно.

Depozitińizden úlken pitim ashıwǵa múmkinshilik beretuǵın brokerdiń qarızı. Kredit iyini paydanı da, zıyandı da kóbeytedi, sonlıqtan Stop-Loss bolmasa ol qáwipli.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Как взять у оптовика целую фуру дынь, заплатив только часть: продадите дороже — заработаете много, подешевеют дыни — потеряете тоже много.

Kóterme satıwshıdan pulınıń tek bir bólimin tólep, pútkil bir júk mashinası qawın alıw sıyaqlı: qımbatıraq satsańız – kóp payda tabasız, qawın arzanlasa – kóp joǵaltasız.

9 Candlestick

Японская свеча Yapon shamı

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Фигура на графике, которая показывает 4 цены за период: открытие, максимум, минимум и закрытие. Зелёная — цена выросла, красная — упала.

Bir aralıqtaǵı 4 bahanı kórsetetuǵın grafiktegi figura: ashılıw, eń joqarı, eń tómen hám jabılıw. Jasıl – baha ósti, qızıl – tústi.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Дневник торговца рисом: утренняя цена, дневной пик, самая низкая цена и вечерняя цена — один день базара в одной фигуре.

Gúrish satıwshınıń kúndeligi: azanǵı baha, kúndizgi eń joqarı baha, eń tómen baha hám keshki baha – bazardıń bir kúni bir figurada.

10 Timeframe

Таймфрейм Taymfreym (waqıt aralıǵı)

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Период, который показывает одна свеча: M15 — 15 минут, H1 — 1 час, D1 — 1 день. Одна свеча D1 вмещает 24 свечи H1.

Bir sham kórsetetuǵın waqıt: M15 – 15 minut, H1 – 1 saat, D1 – 1 kún. Bir D1 shamına 24 H1 shamı sıyadı.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Цены риса можно записывать каждый час (H1) или один раз за весь день (D1): базар тот же, меняется только подробность записи.

Gúrish bahasın hár saatta (H1) yamasa pútkil kún ushın bir ret (D1) jazıwǵa boladı: bazar sol, tek jazıwdıń anıqlıǵı ózgeredi.

11 Support

Уровень поддержки Qollap-quwatlaw dárejesi

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Цена, от которой рынок уже несколько раз отскакивал вверх: там покупатели сильнее. У поддержки ищут покупки, а стоп ставят чуть ниже неё.

Bazar bir neshe ret joqarı serpilgen baha: ol jerde satıp alıwshılar kúshli. Qollap-quwatlaw janında satıp alıwdı izleydi, al stoptı onnan sál tómenge qoyadı.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

«Железный пол»: мешок муки по 300 000 сум жители Нукуса сразу раскупают, и цена отскакивает вверх.

«Temir pol»: 300 000 sumlıq bir qap undı nókisliler dárhal satıp aladı hám baha joqarı serpiledi.

12 Resistance

Уровень сопротивления Qarsılıq dárejesi

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Цена, от которой рынок несколько раз разворачивался вниз: там продавцы сильнее. У сопротивления фиксируют прибыль или ищут продажи.

Bazar bir neshe ret tómen burılǵan baha: ol jerde satıwshılar kúshli. Qarsılıq janında paydanı bekitedi yamasa satıwdı izleydi.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

«Бетонный потолок»: по 360 000 сум за мешок муку никто не берёт, и продавцам приходится снижать цену.

«Beton tóbe»: bir qap undı 360 000 sumnan hesh kim almaydı, satıwshılar bahanı túsiriwge májbúr boladı.

13 Stop-Loss

Стоп-лосс (Stop-Loss) Zıyandı toqtatıw (Stop-Loss)

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Приказ автоматически закрыть сделку при заранее выбранном убытке. Для BUY — ниже входа, для SELL — выше. Работает, даже когда вы не у экрана.

Aldınnan tańlanǵan zıyanda pitimdi avtomat túrde jabıw buyrıǵı. BUY ushın – kiriwden tómen, SELL ushın – joqarı. Siz ekran aldında bolmasańız da isleydi.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Надёжный сторож и тормоз коммерсанта: «Если убыток дошёл до −$15, останавливай», и $985 из $1,000 остаются в безопасности.

Sawdagerdiń isenimli qarawılı hám tormozı: «Zıyan 15 dollarǵa jetse – toqtat», hám 1 000 dollardıń 985 dolları qáwipsiz qaladı.

14 Take-Profit

Тейк-профит (Take-Profit) Paydanı alıw (Take-Profit)

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Приказ автоматически закрыть сделку, когда цена дошла до цели. Для BUY — выше входа, для SELL — ниже. Цель должна быть в 2–3 раза дальше стопа.

Baha maqsetke jetkende pitimdi avtomat túrde jabıw buyrıǵı. BUY ushın – kiriwden joqarı, SELL ushın – tómen. Maqset stoptan 2–3 ese alıs bolıwı kerek.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Автоматический кассир: как только прибыль дошла до +$45, он закрывает сделку и кладёт деньги в кассу.

Avtomat kassir: payda 45 dollarǵa jetiwi menen ol pitimdi jabadı hám puldı kassaǵa saladı.

15 Risk/Reward ratio

Соотношение риска и прибыли Táwekel hám payda qatnası

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Во сколько раз возможная прибыль больше возможного убытка. Стоп $15 и цель $45 — это 1:3. Минимум для профи — 1:2.

Múmkin bolǵan payda múmkin bolǵan zıyannan neshe ese kóp ekenin kórsetedi. Stop $15 hám maqset $45 – bul 1:3. Professionallar ushın eń az – 1:2.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Коммерсант рискует $15 на партии дынь ради $45 прибыли: даже если 3 рейса из 4 неудачные, один удачный вернёт всё.

Sawdager qawın partiyasında 45 dollar payda ushın 15 dollar táwekel etedi: tórt sapardıń úshewi sátsiz bolsa da, bir sátli sapar barlıǵın qaytaradı.

16 Demo account

Демо-счёт Demo esap

💡 Простыми словами: 💡 Ápiwayı sóz benen:

Учебный счёт с виртуальными деньгами. Цены настоящие, а риска потерять свои деньги нет. Здесь новичок отрабатывает чек-лист из 5 шагов.

Virtual pullı oqıw esabı. Bahalar haqıyqıy, al óz pulıńızdı joǵaltıw qáwipi joq. Bul jerde jańa baslawshı 5 qádemlik tekseriw dizimin ámeliyatta bekkemleydi.

🏛️ Пример из жизни Нукуса: Nókis turmısınan mısal:

Как учебная площадка автошколы в Нукусе: сначала тренируешься там и только потом выезжаешь на трассу.

Nókistegi aydawshılar mektebiniń oqıw maydanshası sıyaqlı: aldın sol jerde úyrenesiz, tek sonnan keyin trassaǵa shıǵasız.

Все термины понятны? Переходите к урокам и практике! Barlıq atamalar túsinikli me? Sabaqlar hám ámeliyatqa ótiń!

Каждый термин из этого словаря вы увидите вживую на графике в модулях курса и торговом симуляторе. Bul sózliktegi hár bir atamanı kurs modullerinde hám sawda simulyatorında grafikte janlı kóresiz.